Quantcast
Channel: MayDIY

DIY inspiration - Christian Dior

$
0
0
Inspirativní módu v období Fall 2011 Haute Couture nabízí Christian Dior. Modely hýří až příliš saturovanými barvami a vše doplňují pestrobarevné doplňky. Nevím, zda mám odvahu jít v podobných modelech do ulic tak, abych nevypadala jako uprchlá klaunka z cirkusu, ale trocha veselosti neublíží. Proto zatím přemýšlím nad tím, zda bude dobré vyrobit brož, náramek nebo pásek...

Image: elle.com
 
Image: elle.com



Péřová ozdoba do vlasů/ Feather hairclip

$
0
0
Jak již bylo níže zmíněno v  DIY ideas článku týkající se nové kolekce J.P.Gautiera a jeho doplňků, vytvořila jsem návod na ozdobu do vlasů. Původní iniciativa byla nevypadat jako exotické ptactvo a snad byla tato představa splněna. No, posuďte sami...
As I said in my DIY ideas article I made this feather hairclip. I hope I don't look as some exotic bird. So judge for yourself...


K výrobě budeme potřebovat:/ You will need:

Peříčka cca 20 ks (naleznete v galanterii nebo výtvarných potřebách), filc v barvě peří, tvrdý papír, lepící pistoli, brožový můstek, sponku do vlasů, posléze jsem přidala také stuhu
Cca 20 pieces of feather, felt, paper, glue gun, brooch pin, hairclip and I added ribbon 

Z papíru vystřihneme přibližný tvar ozdoby a podle šablony vystřihneme 2ks filcu s okraji o 0,5 cm většími. Všechny vrstvy slepíme  filc - papír - filc. Papír jsem použila kvůli vyztužení.
Cut 2 pieces of felt and one piece of paper (smaller than felt). Glue together - felt - paper - felt. I used paper to  stiffen the hairclip.

Na filc začneme postupně lepit peří.
Glue fearhers on the base.

Příliš dlouhé peříčka můžeme zastřihnout viz. obrázek.
If the feather is too long, cut as shown.

Ozdoba je téměř hotová. Okraje filcové výztuže jsem zastřihla.
Almost done. I also cut the edges of the base.


Na přední stranu ozdoby jsem nalepila stuhu (není nutné) a na zadní sponku a brožový můstek. Pozor, s brožovým můstkem poté opatrně, pokud máte strach, že se během nošení rozepne, radši nelepit. Osobně chci vyzkoušet ozdobu i jako brož, proto lepím můstek.
I sticked the ribbon to the front edge of the hairclip. You don't have to glue the brooch pin, it can be dangerous if unhooked. 


A voilá...ozdoba je na světě, jak se vám líbí? / And voilá, hairclip is done, how do you like it?

DIY inspiration - psaníčko

$
0
0
Minulý týden jsem si z lovu po brněnských sekáčích odnesla šedé psaníčko a teď jen přemýšlím nad inspirací. Vsadím na jednoduchost od YSL? Bude to letošní Dolce Gabbana s motivem not?Nebo zvítězí J.P. Gautier s drsně kreativními patentkami?

Image: elle.com

Image: elle.com

Image: elle.com


Quick DIY - No.1

$
0
0
V této nové rubrice bych chtěla zveřejňovat krátké a rychlé DIY návody, které mne napadnou při prohlížení inspirace. To že jsou malé a snadné ale neznamená, že je není dobré zrealizovat. Pro tentokrát je zde návod na náhrdelník inspirovaný Hervé Van der Staetem.
In this new column section I'd like to present short  and quick DIY tutorials. I create them while watching my inspiration.This time I present Hervé Van der Straeten inspired necklace. Enjoy! 


potřebujete: kožená kolečka, barevné spreje, lepící pistoli a stuhu

Quick DIY - No.2

$
0
0
Kabelka inspirovaná Marcem Jacobsem. / Marc Jacobs inspired clutch.


potřebujete staré černé psaníčko a hromadu černých korálků

Great DIY blog: Chic Steals!

$
0
0
Ještě před tím, než jsem si založila tento blog, byla jsem (a pořád jsem) vášnivou čtenářkou mnoha DIY blogů. Jedním z nich je také mimo jiné Chic Steals od Carly J. Cais. Na tomhle kreativním blogu si můžete prohlédnout autorčiny DIY výtvory, outfity, inspirace a mnoho jiných odkazů na další DIY výtvory.

Before I created this blog, I was (and I still am) an avid reader of many DIY blogs. One of them is Chic Steals by Carly J. Cais. On this creativ DIY blog you can find Carly's own DIY ideas, outfits, inspiration and a lot of links at another DIY creations.

Jako malou ochutnávku jsem vybrala několik inspirativních návodů. / As a small sample I have chosen some inspirational tutorials.


Originální šála - návod od Carly můžete najít zde:
Original DIY Dyed Fabric Looped Scarf you can find here:

image: from www.chic-steals.com by Carly J. Cais
Myslím, ze tento velmi dobře zpracovaný návod je inspirativní  přitom velmi jednoduchý i pro začátečníky. Skvělá možnost jak využít staré nevyužité triko. / This tutorial is inspirational, easy and also good for beginners. Great opportunity how to use olt T-Shirt.

Další návod na ohromující prsten najdete zde:
Next stunning ring DIY tutorial you can find here:


image: from www.chic-steals.com by Carly J. Cais
Tento návod na prsten patří do DIY par excellence. Je sice poněkud složitější, ale pro šikovné ruce jako stvořený. / This tutorial belongs to the DIY heaven. It's a bit complicated, but if you are creative person you don't mind.

Golden bracelet

$
0
0
Jelikož mám doma spousty nevyužitého materiálu, rozhodla jsem se vytvořit zbytkový náramek ze zlaté folie. Snad se bude líbit:
I have a lot of old material at home, so I decided to create a golden bracelet. It is made of golden foil. I hope you will like it.




Budete potřebovat: / You 'll need:


Zlatou folii 16x15 cm, kleště, stuhu cca 1m, lepící pistoli, kousek moosgumi nebo filcu 12x4 cm (podle rozměru náramku).
Golden foil 16x15 cm, black ribbon 1m, glue gun, a piece of moosgumi or felt 12x4 cm ( it depends on size of bracelet).


Zlatou fólii začnete postupně ohýbat. Nejprve začistíte okraje tak, aby neškrábaly, pomáhat si můžete kleštěmi. Pozor na protržení folie a ostré hrany!
Start to bend the foil. At first the edges - they musn't be itchy. You can use pliers too. You have to be careful,  because you can rupture foil easily!

ukázka skládání rohů

Fólii postupně skládejte až do požadovaného rozměru tak, aby byla pevná a obsahovala málo ostrých hran. Jemně mačkejte tak, aby se dosáhlo zmačkaného vzhledu.
Fold the foil into the required dimension. It should be solid without sharp edges. Squeeze carefully, to reach crumpled look.


Na kratší hrany folie přilepte stuhu. / Glue the ribbon on the edges.

přilepení stuhy na zavázání


Vše na závěr podlepte moosgumi nebo filcem, tak aby byl vnitřní povrch náramku příjemný. Poupravte vzhled kleštěmi nebo ručně. Náramek je hotov!
In the end glue on the moosgummi or felt. The inside surfase should be smooth. adjust the final look and it's finished!

DIY Ideas - Fancy vintage hat

$
0
0
Jako velká obdivovatelka vintage stylu, jsem se rozhodla, že si pořídím na zimu fešný klobouček. Nová inspirace také vyplynula z mojí guilty pleasure - Gossip Girl ( ano smějte se, jsem ostuda) . Jelikož nemám tolik možností jako Blair Waldorf, rozhodla jsem se, že si klobouček vyzdobím sama. Po dlouhém hledání jsem ukořistila klobouček F&F, za neuvěřitelných 224,- ( kdo nevěří, ať tam běží a možná na něj ještě zbude). Takže klobouček je na světě, ještě jej nějak vylepšit a dámička je na světě...


I adore a vintage style so much, that I decided to have some nice winter fancy hat. My inspiration was also my guilty pleasure - Gossip Girl (I am so shamed:). I dont have so much money as Blair Waldorf, so I have chosen the cheaper option. I found today in F&F great black hat and now it's waiting for DIY.


Image:scarletscorpion.tumbrl.com


Image: blastfromafashionboy.blogspot.com


Image: next.co.uk
Image: filmbender.com




Colourblock clutch

$
0
0
Dnes jsem si připravila malý a rychlý návod, jak ozvláštnit jednobarevnou kabelku. Zvolená barva a umístění pruhu je jen pro ukázku, fantazii se meze nekladou.
Today I prepared DIY colourblock clutch tutorial. It's easy and quick. 




 Budete potřebovat: kabelku, kobercovou pásku, akrylové barvy, štětec, kelímek na vodu, noviny na podložení
You will need: clutch, tape (you use this one by painting), acrylic paint, brush, cup of water, old newspapers


Oblepte kabelku tak, aby výsledný pruh zůstal volný. /Put the tape on the clutch.

Natřete cca 6ti vrstvami barvy - vždy nechte proschnout.
 Paint with cca 6 layers of acrilyc paint. Let each layer dry completely.


Odstraňte pásku - tradaaa!!!! / Put the tape off and it's done!

Quick DIY - No.3

$
0
0
Tričko s krajkou od Jason WU / Lace T-shirt by Jason Wu.


Triko + černá krajková stuha  - sešijeme dohromady

Quick DIY - No.4

$
0
0
Svetr s perličkami od House of Holland / Pearl sweather by House of Holland
Potřebujeme: svetr a velké bílé korálky, které našijeme na svetr.

Další inspirace: / Another inspiration:

Image: asos.com

Image: asos.com

DIY inspiration - Knitted dress by Jemma Sykes

$
0
0
Tak tomu se říká pletací profesionál. Nádherné pletené šaty od Jemmy Sykes nazvané "Elyzabeth", které byly vyrobeny pro Butcher Couture. A nejen že jsou krásné, ekologické, ale také ušlechtilé. Byly totiž vydraženy v aukci na podporu Breast Cancer Campaign. O lalá.... až já budu velká, budu taky tak talentovaná... Vítej v DIY nebi!
And that's what I call the knitting professional! These wonderful knitted dress by Jemmy Sykes called "Elyzabeth made for Butcher Couture. The dress is not only amazing and organic but also noble. It was auctioned off to support the Breast Cancer Campaign. Oh lala ... I would like to be so talented too. Welcome to DIY heaven!


Image:artisticthings.com

Image: http://trendland.net/wp-content/uploads/2009/05/fulzf5.jpg
Kdo chce mít taky takové šaty? / Who want's to have such a dress too?

Origami birds

$
0
0
V mém obchůdku na fleru se objevily nový zástupci ptačí říše. K tvorbě této kolekce mne inspirovali origami zvířátka, které jsem převedla do 2D. Až budu vyrábět další, možná stihnu nafotit i návod.
There are new incomers in my Fler.cz shop. I was inspired by the origami animals. While I'm doing a new collection, I'll post some tutorial.




Wool Ball Jewerly

$
0
0
Ve zkratce bych zde chtěla představit návrh na rychlé náušnice a brož s klubkem vlny. Všechen materiál bohužel nemám nafocený, ale myslím, že chytrým hlavám postačí o popis.
Shortly I'd like to present a painted jewerly tutorial. I don't have the pictures of each material, so I hope it's understandable.



Budete potřebovat: / You 'll need:



 Dřevěné kolečka (pokud nemáte použijte i plastové, staré náušnice atd., dírku můžete vyvrtat), akrylové barvy, štětec, vodu, akrylovou propisku (nesmyje se!), lak,  brožový můstek, zlaté komponenty na náušnice, lepící pistole, kleštičky na šperky.
Wooden circles (if you don't have then, just use plastic ones or some old earrings), acrylic pait, brush, water, acrylic pen (waterproof), varnish, brooch pin, earrings components, glue gun, pliers on components.



Natřete kolečka (náušnice z obou stran) a nechte řádně uschnout. Podle potřeby natřete druhou vrstvou./
Color circels (both sides of earrings) and let it dry properly. Paint with the second layer as needed.



Nakreslete obrázek a zalakujte. Zezadu brože nalepte brožový můstek a sestavte náušnice./
Paint the final illustration and varnish. Glue the brooch pin and put the earrings together.



Bag with birds

$
0
0
Jelikož se naskytla situace, kdy jsem rychle potřebovala velkou tašku a žádná nevyla při ruce, rozhodla jsem se, že si jednu takovou rychle spíchnu. Při tom spěchu jsem nestíhala fotit, tudíž prozatím přikládám jen fotky a celý návod bude později.
I needed ungently a big bag this week so I decided to make very quick one. I was so hurry that I coudn't take pictures, but I 'll complete the whole tutorial  later.






Fizzy lavender bath bombs

$
0
0
Přichází doba Vánoc a s ní i řešení vánočních dárků. Proto jsem začala hledat návod na pěkný dárek pro každého, v tomto případě pro každého majitele vany. Nakonec jsem našla skvělý návod našumivé koule do koupele. Recept jsem si trochu vylepšíla, viz. níže. Doufám, že se bude líbit.

It's a Christmas time so I decided to create some Christmas gifts. I have found this Bath Bomb Fizzle tutorial. It's a great gift for everyone who has a bath. I have adjusted the recipe a bit and here are the results!



K původnímu receptu jsem přidala modrou potravinářskou barvu, malou hrst sušené levandule, 3 kapky přírodního esenciálního levandulového oleje. Použila jsem také umělohmotnou  formu ve tvaru srdce.
To the original recipe I have added, blue food color, small handful of lavender flowers, 3 drops of lavender essential oil (natural). I used also plastic heart mold.

Lavender Body Butter

$
0
0
Kosmetické šílenství mě zachvátilo plnou silou. Kuchyň se proměnila v chemickou laboratoř a významné kosmetické formy se už třesou z konkurence. Náhoda taky chtěla aby v době mého kosmetického šílenství otevřeli pár metrů od bytu obchod se super surovinami. No není to znamení? Pro tentokrát jsem si nakoupila pořádnou zásobu surovin a pustila se do výroby levandulového tělového másla. Och jak jednoduché. Varování: Výroba přírodní kosmetiky omezuje Vaše výkony ve zkouškovém období.
I have a handmade cosmetics fever. The symptoms are: I changed the kitchen into the chemical laboratory and the cosmetics producers are afraid of competition. And moreover the new cosmetics material store was opened near to my house. Is it all coincidence? For this time I decided to make lavender body butter. Warning: Home production of natural cosmetics can endanger your exam period!





Budete potřebovat:
37% bambuckého másla (2 díly)
19%  kakaového másla (1 díl)
19% mandlového oleje (1 díl)
5%  včelího vosku (0,4 dílu)
3-4 kapky přírodní levandulové esence
Dále: keramická miska, lžíce, šlehací metla, utěrka či chňapka, krabičky na tělové máslo
Díly si upravte podle potřeby. Já jsem použila 6 lžic bambuckého másla, 3 lžíce kakaového másla, 3 lžíce lev. oleje a  1 necelou lžíci včelího vosku. Toto množství stačilo na 3 malé dózy (25 ml) Všechny suroviny dáme do misky vhodné do mikrovlnné trouby a na chvíli zahřejeme. Max. 20 sekun, kontrolujeme stupeň tání, suroviny se musí rozpustit (můžeme míchat např. lžičkou). Pracujeme opatrně, hrozí popálení. Když jsou suroviny rozpuštěné, přidáme esenciální olej. Vezmeme šlehací metličku a hmotu chvíli šleháme. Vložíme i s miskou do mrazničky (nebo do ledu) a po 2-3 minutách vyjmeme s opět šleháme. Tak opakujeme až do úplného ztuhnutí a prošlehání na bílou hmotu. Pak už jen plníme do dóziček. Tělové máslo je tuhé ale při styku s pokožkou se rychle rozpouští.

You ll need:

37% shea butter (2 parts)
19%  cocoa butter (1 part)
19% almond oil (1 part)
5%  bee wax (0,4 part)
3-4 drops of lavender essence
You will see the recipe below on video ( it starts in 1:30 min). I adjusted recipe by adding a bit of bee wax and essence. 



Čerpala jsem z tohoto receptu, jen jsem si jej trochu upravila včelím voskem:

Quick DIY - No.5

$
0
0
Potřebujete černou krajku a přívěšek s motivem Matky Boží (nebo jiný)

Felted Sqirrel brooch / Veverčí brož

$
0
0
Po delší pauze, která byla vyplněna oslavami jídla a pohody posílám další návod na plstěnou veverku. Tato veverka je zpracována technikou plstění popsanou již v tomto článku o plstěném svetru. Vytvořit si můžete nejen veverku, ale téměř vše, na co máte formičku. V mém zvěřinci se zrovna vyskytují také jelen a medvěd. /
After a longer break filled with food and parties I post another DIY tutorial. The squirrel is made by felting techniqie. The process is also described here. If you have another cookie cutter you can create whole zoo.



Budete potřebovat: /You 'll need:



 Rouno, plstící jehly, formička, molitan, jehla, nit, brožový můstek, bavlnka (není na snímku). / Felt, felting needles, cookie cutter, foam, needle, thread, brooch pin, black thick thread (not in the picture).



 Trochu rouna vložte do formičky,  rouno může přečnívat. Postupně přidávejte víc rouna./Put some felt in the cookie cutter. Gradually add more felt.




 Plstěte jehlou, pokud je v některé části málo rouna (např. ouška), přidejte další. / Start felting. If there is in some part a lack of felt (e.g. ears), add some. 



V průběhu plstění můžete formičku obrátit a plstit z druhé strany. Doporučuji používat dvě jehly, silnější ze začátku  a tenčí dále. Pokud si myslíte, že máte hotovo, věřte že nemáte. Plstí se opravdu dlouho a intenzivně :)
You can reverse the cutter during felting. I suggest to use two felting needles: thicker for start and thinner at the end. If you think you are done, it's not true - felt long and heavily :)



 Dokončete veverku bez formy a vyšijte oko a čumáček. Přišijte brožový můstek a je hotovo. / Complete the squirrel without cutter. Embroider the eye and the nose. Sew on the brooch pin and it's done.


Ráda si přečtu Vaše komentáře! / I'd like to reed you comments!

Jeleni pro kámošku / Deers for a friend

$
0
0
Kamarádka mne poprosila, abych jí vyrobila jeleny, kteří u nás hodně frčí. Tak jsem si řekla proč ne. Sice tento nápad není můj originální, ale alespoň může někoho potěšit :)
My friend asked me to make these deers that are really popular in Czech. "Why not " I said. This idea is not originally mine, but the deers 'll make hapinnes soon.


Deer named Karkulka (Little Red Cap)
Deer named Snížek (Snow)

Karkulka a Snížek together

Winter wreath with deers / Zimní jelení věnec

$
0
0
A když už jsem byla v minulém příspěvku u jelenů, tak u nic zůstanu. Tady vidíte můj starší výtvor (z minulých Vánoc). Vytvořit jej je  vcelku jednoduché. Stačí mít filc, špendlíky (na připevnění filcu), nůžky, stuhy, lepící pistoli, blyštivé propriety, soba a flitry. Pak už jen stříháme a lepíme:)
As said before I like the deers and that's why I 'll stay with this subject. Today I present my old work - Winter wreath with deers. It's easy to make this wreath. You 'll need: felt, pin (to pin the felt pieces), scissors, ribbons, glue gun, some sparkling stuff, deer and sequins. After that just cut and glue:)


Knitting Kitten shopping bag

$
0
0
Zde je malý návod, jak si každý z Vás může vyzdobit nákupní tašku. Já jsem zvolila tematický obrázek Pletacího kotěte (Knitting Kitten).
This is a small DIY project how to do your own shopping bag. I decided to draw the Knitting Kiten by my own design.




 Budete potřebovat: Plátěnou tašku (můžete ušít, ale já jsem byla líná), karton, propisku na textil, tužku.
You 'll need: a bag from canvas (you can sew you own, but I was too lazy to do it), cardboard, textile marker, pencil.
 Motiv si předkreslete na tašku, do které jste vložili karton (není nutné, ale je dobré zkusit popisovač, zda se nepropouští na druhou stranu) Pak jen obkreslete a je hotovo. Není nad originální tašku.
Draw the motif at the bag. It's good to underlay the bag with cardboard in the middle, cause you marker can draw trough. Than just draw the motif with the textil marker and it's ready. It's nothing better than your own designed shopping bag.



Máte zájem o návod jak nakreslit Knitting Kitten? Pokud ano, zanechte komentář.
Are you interested how to draw Knitting Kitten? Just leave a comment.

Colorblocking game

$
0
0
Pokud máte potíže s mixováním barev, tzv. colorblocking, tahle malá hra vám může pomoct ;) Udělala jsem ji sama (ano, samochvála), tak snad se Vám bude líbit. Jelikož blogger nepodporuje flash, můžete si ji zahrát zde:
If you don't know how to mix your clothes, my game can help you! I created this small flash game on my own!!! You can play i here. Hope you 'll like it!!!

screenshot

Art Deco earrings

$
0
0
S vidinou přicházejícího jara jsem se rozhodla nakouknout do módní kuchyně nových jarních kolekcí. Jako obdivovatelka meziválečného období jsem samozřejmě fascinovaná Art Deco stylem. Hlavní zásady zní: geometrie, zlato luxus. Moje náušnice sice nejsou ze zlata, ale věřím, že v pravém provedení by mne nejspíš zruinovaly (i když takovým dárkem na Valentýn bych nepohrdla;) Jako bonus krásně prodlouží krk a jsou vhodné pro kulatý a hranatý obličej. (Omluvte prosím sníženou kvalitu fotek, tvořící mánie mne většinou chytne večer;)

While I was thinking about spring  I started to watch the new spring trends. I admire the 20's and 30's, and I am also a big fan of Art Deco style. The main principles of this style are: geometry, gorld and luxury. My earrings aren't from gold (it 'll probably ruin my account), but I tried to make them from simple jewellery components.. They have a great longer-neck effect, so they are great for people with found or square face. (Please excuse the lower quality of photos, I have my DIY sessions usually at night;)


Inspirace/Inspiration:
Ready to wear Alberta Foretti inspiration - image: vogue.uk

Jack Vartain earrings - image: style.com
 Moje verze: / My version:





 Budete potřebovat: kleště na šperky, lepící pistoly, nůžky, zlatou folii cca 3x6 cm, 2m jemného zlatého řetízku, kousek filcu, 2 zlaté korálky, 2 ketlovací nýtky, 2 náušnicové háčky, 2 ketlovací kroužky.
You 'll need: Jewellery pliers, glue gun, scissors, golden foil (cca 3x6 cm), 2 m of fine golden chain, a small piece of felt, 2 golden beads, other classic earring components.
Řetízek naštípejte na 20 ks po 10 cm. Cut 20 pieces of chain, one piece 'll be 10 cm.
Řetízky opatrně nalepte na kousek filcu (cca 2 cm x 3,5 cm). Pořádně zafixujte. Glue the chains carefully at the felt (cca 2x3,5 cm). Fix properly.
 Prostředkem filcu provlečte ketlovací nýt, zalepte z druhé strany a zbytky filcu opatrně odstříhněte. Put the rivet trouht the felt and dlue the second side of the felt.Cut all the unnecessary felt of.
 Na folii přeložte okraje, tak aby vám zbyl obdélník (vydělený na půl) o kousek větší, než zbylý filc. V záhybu propíchněte dírku. Fold the foil. Try to have it a bit bigger than your felt (see. in next picture). Puncture in the fold.
Vložte nýt do dírky a nalepte filc na plíšek z obou stran. Pozor, plech  při lepení pěkně pálí! Put the rivet into the hole and glue the felt. Careful it gets hot!
 Zastřihněte rohy plíšku, viz obrázek. Cut the edges as in the picture.
 Připevněte komponenty. Complete the components.
A je hotovo. Jak se  vám líbí? And it's done. How do you like it?

Colorful bracelet /Barevný náramek

$
0
0
Ačkoliv nejsem velkou fanynkou náramků, výrobě tohoto jsem neodolala. Jeho největší předností je, že jej můžete libovolně barevně nakombinovat. Dojít na způsob pletení mi trvalo poměrně dlouho, proto se může stát, že jej sestavíte až na několikátý pokus. Tím vás ale nechci odradit, samotné pletení je hotové tak do 10 minut. Ve tvoření mi pomohl také tento inspirující DIY návod.
I am not so big bracelet fan, but i didn't resist and I created this bracelet. It's biggest quality is that you can make plenty colorful variations. It took me a lot of time to crack the weaving code, so don't be disappointed if you can't do it at the first time. But anyway the weaving itself takes cca 10 minutes. I was also inspired by this great DIY bog and tutorial

my bracelet

 my inspiration/image: style.com



 Budete potřebovat: 40 cm silnějšího zlatého řetízku ( záleží na průměru zápěstí), cca 8 kusů bavlnek (smíchala jsem 4 kusy růžové s 1 oranžové a pak 4 kusy citronově zelené), 2 pinetky, náramkové komponenty (dále).
You 'll need: golden chain 40 cm (depends on you wrist ), cca 8 pieces of embroidery cotton threads ( I mixed 3 pink with 1 orange and 4 yellow), 2 bobby pins, bracelet components (you 'll see it further)



 Bavlnku rozdělte do vláken, doporučuji 3x delší než konečná délka náramku. Tj. 60 cm bavlnky na 20 cm náramku. Nejspíš to bude hodně, ale alespoň nenastane situace, že vlákno bude příliš krátké. Pevně svažte bavlnku uzlem. Každou část zajistěte pinetkou. Pinetka slouží podobně jako jehla a usnadňuje provlékání.
Measure and cut the cotton (make the yarn 3x longer then final bracelet - my bracelet should be 20 cm long so I needed 60 cm long cotton.) The yarn 'll be probably longer, but it's better than shorter one. Make a knot at the end of the thread. Put the boby pin at the fibers. Boby pin is used like a needle.


Zespoda provlékněte přesně v polovině řetízku bavlnky. Od té doby musíte provlékat vždy zespoda.
Put the thread under the link and over to the top. You have to put the thread always from under to the top.

To samé proveďte v sousedním očku s druhou barvou.
 Make it also with the second color in the next link. 



Poté si zvolte, kterou barvou začnete provlékat dál a tento systém musíte zachovat. Takže žlutá - růžová - žlutá  - růžová....
Then choose which color 'll you start weaving. I have chosen the yellow one. Repeat the system all the time. First the yellow,  then pink, yellow, pink....




 Pokračujte až do konce řetízku. Poté opět zauzlujte. Continue the weaving untill you have finished to the end of the chain. Make a knot.



 Připevněte komponenty a náramek je hotov. Add the bracelet components and the bracelet is ready to wear!